辞書不要！絵を見て覚える英語の勉強法が興味深くておもしろい
少し前、英語か何かの勉強をしていたときに、 これ語学勉強しているとよく考えることだと思うんですが、 言葉というのはどのように覚えるのだろうか？ ということを考え始めて、 幼児期に言葉を覚えたときは中学生になって英語を覚え…
語学
語学
ことば
語学
語学
フランス語は約800語覚えると中級読本の約85%の単語を知っていることになるらしい
どうもフランス語入門中のAnorakです。 この記事で朝倉フランス基本単語集というのを紹介しました。 これ↓ ◇朝倉フランス基本単語集 (Amazon) [/boader] 記事の中では桃色が入った表紙の版を紹介しました…
読書
白雪姫を英独で読み比べてみる【グリム童話】
今週のお題「読書の秋」 僕は外に出るときほとんど必ず何か本を持ってでるのですが、その外出が長くなるときは何を持って出るかよく考えます。 この間遠出したときはあまり難しいものだと手につかないだろうと思われたので、易しい読み…
語学
フランス語初心者が「星の王子さま」を読み始めてみる
どうも熱帯夜は勉強に向きませんね、Anorakです。 ちょっと前に僕のフランス語が永遠の入門中だということを書きましたが、いよいよ門から脱しようというというのでついに読本を使うことにしました。 いや、本当なら始めから文法…
語学
僕の大人になってからの漢字勉強(＋本と辞典)
小学校や中学校のころはよく漢字を勉強していました。みなさんもそうだと思います。 ところが高校生になると、難しい漢字や語彙を多少覚えるだけで「漢字勉強」なるものからは離れてしまった。 これには実は厄介な問題があります。 そ…
ことばの話
お口直しの読書術(読みたくないけれど読むべき本をなんとか読む)
我が先生も、Tままさんもそして僕もみんな古本病にかかっているわけですが、 毎度古本屋とかブックオフの前にたたずんで、 「はいってしまったらまた大変なことになりますけど、どうしますか」 などと話します。 「じゃあ”買わない…
読書
川端康成のノーベル賞受賞記念演説「美しい日本の私」を読む
前の記事『小泉八雲(ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ･ﾊｰﾝ)の「怪談 Kwaidan」を読む』で、ハーンの「怪談」のことを書いた。 「怪談」は日本の風土や、日本人の心をよく表したものだが、もっと直接に日本人の心を表したものをつい最近読ん…
読書
小泉八雲(ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ･ﾊｰﾝ)の「怪談 Kwaidan」を読む
古本屋でなにげなくみた本の中に小泉八雲のことが書いてあった。 その英語の美しさについてである。 僕はまだ読んでいなかったけれど、岩波文庫の「怪談」の翻訳をもっていることを思い出して、原作が手に入るまでに翻訳のほうを読んで…
ドイツ歌曲
R.シュトラウス/H.ヘッセ ”4つの最後の歌”より「眠りにつくとき」をドイツ語で味わう
リヒャルト・シュトラウス作曲へルマン・ヘッセ詩 4つの最後の歌(Vier letzte Lieder)より眠りにつくとき(Beim Schlafengehen)を原詩のドイツ語で聴きます。詩の解説つき
語学
【孤独の詩】 ヘッセ作「Im Nebel 霧の中」をドイツ語で読む
前回「ヘッセ作 春の嵐から「Nacht 夜」をドイツ語で読む」を紹介しましたが、記事のおわりに”思いついた”とか書いたのが今回紹介する「Iｍ Nebel」です。 この詩はヘッセの詩のうちで最も親しまれているものの一つのよ…